<= retour

   ( Avenir du Luxembourg - 3 décembre 2001 - Le courrier des lecteurs )

ARELERLAND ET EPURATION LINGUISTIQUE

L'Arelerland vous connaissez ?  C'est cette ancienne région germanophone, détachée du grand-duché de Luxembourg en 1839, suite aux applications du traité de Vienne.

Nouveaux Belges donc, rejoints après la guerre de 14/18 par les germanophones des cantons de l'Est.  Ces derniers ont su préserver leur culture, ils ont aussi un gouvernement réduit certes, mais il a au moins le mérite d'exister.

Dans l'Arelerland, on peut situer le début de l'épuration linguistique après la guerre 40/45 (n'ayons pas peur des mots svp).  Bien sûr, les quelque 25 000 germanophones de souche ne parlent pas encore le wallon !  C'est très insidieusement que notre "respectable démocratie" s'est acharnée à couper leurs racines.  Les résultats sont visibles.  La plupart ne connaissent plus guère la langue maternelle de leurs ancètres luxembourgeois. Quant à l'allemand, ce n'est pas mieux.  Ce sont pourtant, principalement, les enfants de l'Arelerland qui sont aller enseigner le français aux nouveaux citoyens belges des cantons rédimés.

Germanophones à l'est, dans la province de Liège, au sud-est dans la province de Luxembourg, cela est notre droit de naissance, Messieurs les politiques.  C'est donc très naturellement que j'ose revendiquer la reconnaissance germanique dans un territoire qui n'a rien de francophone et certainement pas wallon !  Oui, au retour du bilinguisme, incontestable richesse.

Belge, je me sentais, mais depuis les divisions du pays, c'est surtout "brimée" que je suis.  Par des usurpateurs qui n'hésitent plus à mépriser mon identité et à installer leurs institutions avec autant d'insolence.

Il est vrai que l'écrasement de notre culture est aussi le résultat du silence de nos mandataires, tous partis confondus. A retenir.

Le respect de l'intégrité culturelle des peuples mériterait d'être l'une des priorités de cette Europe qui se voudrait "être".  Cela solutionnerait bien des conflits.

S. THULL, de Sesselich   

Arelerland / Belgique